domingo, 22 de abril de 2018

El texto y sus propiedades

EL TEXTO Y SUS PROPIEDADES


¿QUÉ ES UN TEXTO?

Un texto es una unidad de comunicación completa, oral o escrita, de extensión variable, que se produce en una situación concreta y con una determinada intención comunicativa.

Por tanto, puede estar formado por una palabra, una frase, una oración, un párrafo, o ser mucho más extenso. Ejemplo, son textos una exclamación aislada, un mensaje de Whatsapp, un anuncio publicitario, un poema, una novela...

Es la unidad básica de estudio de la gramática del texto.


Debemos distinguir entre TEXTO y ENUNCIADO: las dos unidades básicas de la comunicación.







El texto posee significado completo para lograr un fin comunicativo determinado. 



CARACTERÍSTICAS y COMPONENTES  DE LOS TEXTOS







PROPIEDADES TEXTUALES

Para que un texto pueda ser una unidad comunicativa, es decir, sirva para el intercambio de información entre un emisor y un receptor, debe presentar ciertas propiedades. 

Los componentes lingüísticos que acabamos de ver son las llamadas PROPIEDADES DE LOS TEXTOS. Son tres: 


ADECUACIÓN

Un texto es adecuado cuando se adapta a la situación comunicativa en la que se produce.

 El texto debe adecuarse a la intención comunicativa del emisor (informar, disculparse, pedir algo, saludar, convencer, entretener...) y a la situación de comunicación (lugar, tiempo, relación entre los interlocutores, tema del que se trata y conocimiento que tiene de él...)

Teniendo en cuenta esta, podemos encontrar los distintos tipos de texto: 



Por tanto, para que un texto sea adecuado debe cumplir las intenciones comunicativa del autor, debe respetar las convenciones del género empleado y usar el registro lingüístico adecuado. 



COHERENCIA






COHESIÓN












EN RESUMEN: 




Actividades: 

1.- Señala si son unidades de comunicación completas los siguientes ejemplos: 
  • La definición de una palabra en un diccionario. 
  • Una definición que aparezca incluida en una exposiión. 
  • El Quijote.
  • Un cartel a la puerta del cine con esta oración: "No hay localidades para la sesión de la tarde". 
  • El primer acto de una obra de teatro. 


2.- En el texto siguiente, señala a qué elementos hacen referencia las palabras subrayadas e indica si tienen valor anafórico o catafórico. 

Un pasillo nos condujo directamente a un salón. Generalmente, el salón es también el comedor, pero en esa casa, la casa de mis amigos, el salón era, además, la cocina. Es un rincón de la habitación había un aparador de roble. Sobre él se amontonaban platos, tazas y fuentes. Sus colores y tamaños eran diferentes. 


3.- Señala los artículos del texto anterior, explica a qué nombre determinan y por qué tienen un valor anafórico. Indica también la categoría gramatical de los deícticos subrayados. 


4- Reconstruye el diálogo con los siguientes elementos: 
cojo el autobús // pro qué lo haces // no voy al gimnasio// a irme al gimnasio

-¿No vas al gimnasio?
-No;...
-¿Y eso....?
-Prefiero ir a casa...
-¿Coges el autobús?
-No...., me recoge mi madre.


5.- Vamos a construir un texto que sea coherente y tenga enlazadas sus oraciones. Son estas: 
A las ocho, volvemos a nuestras casas. 
Los vestuarios están en la parte norte del polideportivo. 
El socorrista se llama Antonio. 
Mis amigos preferidos son Andrés y Paco. 
Tengo muchos amigos. 
Desde la plaza vamos al polideportivo. 
Pasamos la tarde chapoteando. 
Nos encontramos a las seis en la plaza. 
A los vestuarios hay que pasar antes de entrar a la piscina. 
Con Andrés y Paco me suelo ir todas las tardes a la piscina. 
Enseguida nos ponemos los bañadores en los vestuarios. 
Una vez vestidos con los bañadores, entramos en la piscina. 
Saludamos al socorrista. 
Pasamos la tarde bromeando. 


6.- Sustituye la repetición por el hiperónimo correspondiente en cada caso: 
  • Lavar y planchar me resulta odioso. Sin embargo, lavar y planchar me corresponde a mí esta semana. 
  • No encuentro el contrato de compra-venta. Necesito ahora mismo ese contrato de compra-venta. 
  • Apoyó el pulgar en la ficha. La huella del pulgar quedó allí estampada. 
  • Desde niño le apasiona la natación. Dedica una hora diaria a practicar la natación. 
  • Visitaremos el castillo. El castillo acaba de ser restaurado. 


7.- Sustituye la repetición por un sinónimo adecuado en cada caso: 
  • La directiva no ha obstaculizado el proyecto. Quienes lo han obstaculizado han sido algunos socios. 
  • El niño siente celos de su hermanita. Ahora mismo llora por celos de ella..
  • Marcar cinco goles ella sola fue una hazaña. Su hazaña fue premiada con aplausos entusiastas del público. 
  • Ha rechazado su invitación: no parecía una invitación aceptable. 
  • A la expedición no le faltarían víveres. Llevaban víveres para un mes. 
  • El gato no venía con buena intención, Su intención quizá fuera arañarnos. 


8.- Indica la función de los conectores destacados en negrita en los siguientes textos: 
  • Dedico poco tiempo a leer; mejor dicho, no leo nunca. 
  • He suspendido este curso y, por eso, no iré de vacaciones este año. 
  • Me encanta la música. Incluso duermo con los auriculares puestos. 
  • Bien, pues cuando quieras llámame y salimos otra vez. 
  • No me encuentro aquí bien, en primer lugar porque hace calor, después porque...
  • Aun cuando nos den los permisos, no poderemos comenzar las obras. 
  • Es posible que después del acto se organice una cena. 


9.- Explica oralmente una receta de cocina sirviéndote de estos conectores: en primer lugar, en segundo lugar, después, luego, por último. 




sábado, 21 de abril de 2018

Relaciones semánticas entre las palabras

RELACIONES SEMÁNTICAS ENTRE LAS PALABRAS

Las palabras mantienen entre sí relaciones de distinto tipo cuyo conocimiento enriquece nuestro vocabulario y los textos que creamos.

Relaciones de identidad


Identidad de significados:


SINONIMIA: es la relación que existe entre dos o más palabras que tienen distinto significante pero el mismo significado.

Ejemplo: contento, feliz, dichoso...

Por tanto, son PALABRAS SINÓNIMAS aquellas que presentan una forma diferente pero tienen un mismo significado.

Se dice que dos o más palabras son sinónimas si, al intercambiarlas en una oración esta no cambia de sentido: La ensalada está muy buena/rica/sabrosa.

En esta oración "buena", "rica" y "sabrosa" son palabras sinónimas porque significan lo mismo; no lo son, sin embargo,, en "Mi vecina es una persona muy buena", donde el sinónimo de "buena" sería bondadosa. De ahí que se diga que la sinonimia perfecta no existe.


                                       
Actividades:
1.- Escoge las palabras que puedan ser sinónimas del ajdetivo "oscuro" en la oración: "Este asunto se está poniendo muy oscuro":
lóbrego -  confuso - anónimo - complicado - difícil - apagado - sombrío


2.-¿Qué palabras de las anteriores son sinónimas de "oscuro" en la oración "Amaneció un día oscuro"?


3.- Inventa una oración en la que la palabra "herido" sea sinónima de "lesionado" y otra en la que lo sea de "ofendido".


4.- Sustituye por sinónimos las palabras destacas:
El rey del Nilo vivía en el palacio más suntuoso que vieron los siglos, tan bello que solo la imaginación podía igualarlo. Pero un defecto lo diferenciaba del Paraíso: estaba muy cerca de la caverna en la que nacen los vientos; por ello, vivir allí era muy incómodo. 


                                                       ...........................................

Identidad de significantes:
POLISEMIA
La polisemia consiste en la existencia de varias acepciones para un significante.

"De un salto quiero cabalgar la mar". Aquí, la palabra "salto" designa la acción de levantarse del suelo con impulso y "mar" hace referencia a la masa de agua salada que cubre la mayor parte de la Tierra. Sin embargo, estas palabras tienen otro significado en las oraciones "Vimos un salto de agua"  y "Estaba hecha un mar de confusión". "Salto" y "mar" poseen más de un significado.

Por tanto, son PALABRAS POLISÉMICAS aquellas que tienen más de un significado.

La mayoría de las palabras son polisémicas. El significado exacto viene dado por el resto de las palabras de la oración.



Actividades:
1.- Escribe los diferentes significados de las siguientes palabras polisémicas:
banco - operación - planto - blanco - batería - muñeca - peso - bonito


2.- Construye oraciones para cada una de las acepciones de las palabras anteriores.


3.- Consulta en el diccionario las diferentes acepciones de la palabras "ejercicio" y añade a este término palabras o expresiones que permitan distinguir los diferentes significados. Ejemplo: "ejercicio": físico, de matemáticas...


4.- Localiza las palabras polisémicas de las siguientes oraciones y escribe el significado que les corresponde:
  • El estrecho cañón del río nos sobrecogió por su belleza.
  • Al cruzar el estrecho, contemplanmos un bello espectáculo.
  • ¡Este chico está muy contemplado, muy mimado!
  • Mientras se celebra el espectáculo teatral, debéis permanecer callados.


                                 .........................................................................

HOMONIMIA:
Consiste en una coincidencia de significantes puramente casual, por razones históricas. Con frecuencia pertenecen a categorías gramaticales diferentes.

En la oración "Amundsen consigue llegar al polo Sur", la palabra "polo" designa uno de los extremos del eje de la Tierra. Pero en "Me gusta jugar al polo", el término "polo" hace referencia a un deporte. Estos vocablos no solo poseen significados distintos, sino que su etimología es diferente.

Por tanto, PALABRAS  HOMÓNIMAS son aquellas que tienen un origen y un significado distintos pero han acabado coincidiendo en su forma.

Los términos homónimos pueden ser:
HOMÓGRAFOS: Se pronuncian y se escriben igual
Ejemplo: haya (árbol) // haya (del verbo "haber")

HOMÓFONOS: Se pronuncian igual pero se escriben diferente.
Ejemplo: haya // aya (niñera)


En los diccionarios las palabras polisémicas aparecen con una sola entrada con varias acepciones:




Las homónimas se presentan con entradas distintas numeras por subíndice.





Actividades:
1.- Busca en el diccionario las palabras homónimas siguientes, indica su significado y construye oraciones con ellas:

  • acerbo / acervo
  • botar / votar
  • veta / beta
  • basar / vasar
  • aya / haya
  • bobina / bovina
  • valla / vaya
  • bacilo / vacilo
  • halla / haya
  • vello / bello
  • varón / barón
  • pollo / poyo


2.- Completa con la palabras adecuada las siguientes oraciones:

  • Si quieres relajarte, inspira, expira / espira lentamente.
  • Estos medicamentos deben ingerirse / injerirse con precaución.
  • ¿Has grabado / gravado la película en la cinta de vídeo?
  • El jugado de polo se cayó / calló del caballo.


3.- Localiza el homónimo de los siguientes términos y explica su significado:

  • alto
  • desecho
  • errar
  • hierva
  • honda
  • ojear
  • ola
  • vienes




Oposición de significados:

ANTONIMIA
Consiste en la oposición de significados.

En la oración "Ordeno que nadie dé posada a Ruy Díaz", si el voceador hubiera querido expresar lo contrario de lo que dice en esta oración, le hubiera bastado con decir: "Ordeno que alguien dé posada a Ruy Díaz". "Nadie" y "alguien" son palabras antónimas.

PALABRAS ANTÓNIMAS son aquellas que expresan ideas contrarias.

De la misma manera, "divertido" se opone a "aburrido"; "joven", a "viejo", y "grande" a "pequeño". Aunque todas estas palabras son antónimas entre sí, debemos tener en cuenta estas circunstancias:

- Las palabras presentan significados diferentes según la oración en la que aparecen:
Ejemplo: "Mi tía no es una mujer vieja". El antónimo de "vieja" es "joven"; pero en "Mi tía se sentó en una vieja butaca", el antónimo de "vieja" es "nueva".

-Los antónimos muestras los extremos de una gradación; si hablamos del tamaño de un objeto, no solo podemos decir que es "grande" o "pequeño"; también podemos afirmar que es "mediano".

Muchos antónimos se forman añadiendo a la raíz de una palabra un prefijo que indica negación, como "des-" : obediente > desobediente; "in-": capaz > incapaz.



Actividades
1.- Construye una oración con cada una de las palabras siguientes y, a continuación, sustitúyelas por un antónimo:
tranquilo // abrir // conveniente // moral // subir // meter // agradecido


2.- Indica cuál es el antónimo de las palabras subrayadas:

  • Es un hombre sencillo
  • El ejercicio es muy sencillo
  • Me considero vaga
  • La explicación fue vaga



3.- Empareja cada palabra con su antónimo:
    acogedor                                                    insípido
    frío                                                             hostil
    sabroso                                                       mojado
    delante                                                       caliente
    seco                                                            detrás


4.- Escribe expresiones intermedias en la gradación de cada pareja de antónimos de la actividad anterior.


                                                                ..........................................

Jerarquización de significados

HIPERONIMIA / HIPONIMIA

Cuando el significado de un término incluye el de otro, se dice que es su HIPERÓNIMO.  El término cuyo significado se incluye en otro más amplio es el HIPÓNIMO.


Por ejemplo, "verano" es un hipónimo de "estación" y "estación" es el hiperónimo.
"Azul", "rojo", "verde"... son hipónimos de colores.


Cada hipónimo puede ser a su vez hipéronimo de otras unidades léxicas, creando así una estructura arbórea.


Resultado de imagen de hipónimos de flor






Actividades: 


1.- Observa las siguientes oraciones y reescríbelas cambiando las palabras repetidas por hiperónimos o hipónimos que integren el significado original. 


  • El labrador de mi tío es muy grande. El el labrador más bonito que he visto nunca. 

  • El otro día compramos una mesa de comedor, sillas y camas para mi casa. Todas las mesas de comedor, sillas y camas las eligió mi madre. 

  • Cuando sea mayor quiero comprarme un coche. Pero no cualquiera sino un coche sin techo. 

  • La madre de Julia tiene un huerto de frutillas y frambuesas. Cada vez que cultiva, me regala un cajón de frutillas y frambuesas. Cuando llego a casa me hago un postre de frutillas y frambuesas. 


2.- Completa con hipónimos e hiperónimos los siguientes grupos: 
Deportes: Rugby, fúbol, tenis, natación, .................., ............................, .........................
..................: lechuga, acelga, cebolla, ........................, ........................, ...........................



Más info (nivel avanzado) en: http://www.aldadis.net/revista10/documentos/22.pdf

Variedades de la lengua

LAS VARIEDADES DE LA LENGUA



NORMA LINGÜÍSTICA Y USO LINGÜÍSTICO

Toda lengua se constituye mediante un conjunto de signos que permiten establecer la comunicación entre los hablantes. Sin embargo, cada hablante utiliza la lengua de una forma diferente: ese es el USO LINGÜÍSTICO. 

Ante esta falta de unidad, es necesario un conjunto de reglas que garanticen la unidad de la lengua y su buen uso. 


Pero, además del sistema lingüístico, que en teoría es único, y del uso lingüístico (tan heterogéneo como hablantes hay de una lengua), existen una serie de variedades internas de un idioma, variedades en relación a lo que se conoce como NORMA LINGÜÍSTICA


La norma lingüística es el modelo que toda la comunidad de hablantes entiende como culto.

Esta norma establece lo que es correcto y lo que es incorrecto, contribuye a que la unidad del idioma se mantenga y permite que la comunicación entre los hablantes de español de distintas zonas sea posible.

Los diferentes centros académicos, los hablantes cultos, los medios de comunicación e instituciones como la RAE, junto con las Academias de la Lengua de los diferentes países americanos son los encargados de la difusión de la norma culta del español.


LAS VARIEDADES LINGÜÍSTICAS

Existen diversos factores que hacen que una lengua presente diferentes variedades internas. 



-VARIEDADES DIATÓPICAS O GEOGRÁFICAS-




-VARIEDADES DIASTRÁTICAS O SOCIALES-












-VARIEDADES DIAFÁSICAS O REGISTROS-















Más info (Nivel avanzado) en: http://www.auladeletras.net/material/variedad.PDF



Actividades: 
1.- Después de leer el texto, responde a las preguntas: 
Tratando de que su voz pareciera del todo normal dijo: 
-Chicos, no olvidéis que tenéis que coger el dinero para los pastores y las flores de la abuela. 
-¿*Veniréis mañana?- quiso saber el menor de ellos. 
-¡Eh, eh,eh?- dijo el padre sonriendo-. ¿Qué es eso de *veniréis? Por Dios. ¿Es así como os enseñan en el colegio?

a) ¿Cuál es el futuro de "venir" para el niño pequeño del texto? ¿Por qué crees que utiliza esta forma verbal incorrecta?

b) En el español estándar, o lengua común utilizada como modelo, ¿cuál es la forma de la 2ª persona del plural del futuro imperfecto de indicativo de "venir"?

c) Según el texto, ¿dónde aprende los niños  la norma culta del español?


2.- Indica los vulgarismos que aparecen: 
  • Ayer te se notaba mucho que estabas cansada. 
  • En la entrada del concierto se habían concentrado muchas personas. 
  • Contra más te arrasques, será peor. 
  • El libro está al lado tuyo. 
  • ¿Terminastes ya el trabajo?



3.- Escribe una carta a un amigo en la que le comuniques que vas a cursar estudios universitarios. Repite la misma carta, pero dirigiéndote al director de un Colegio Mayor. 


4.- Prepara una exposición oral sobre las ventajas del transporte público. 


5.- Completa los siguientes refranes. Después haz una lista con otros cinco y explica su significado:
  • A quien madruga...
  • A caballo regalado....
  • Más vale bueno conocido.....
  • Del dicho al hecho....
  • Agua que no has de beber....


6.- Clasifica el nivel de uso lingüístico de los siguientes textos señalando los rasgos lingüísticos que presentan. 

a) 
-Bueno, vamos a ver... ¿Adónde queréis ir exactamente?
-Pues... - esta vez fue Tamara la que empezó-. A un montón de sitios, la verdad. 
-A mí me gustaría mirar los videojuegos que han salido para saber cuál voy a pedir- especificó Andrés. 
-A mí también. Y comprar un árbol de Navidad, con bolas y eso, porque no tenemos

b)
Todos los historiadores que se han interesado por los precedentes varios del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, han aludido, de una forma o de otra, a los progresos de las ciencias físico-matemáticas, y consiguientemente de la cartografía y de la práctica marinera; paralelamente, han estudiado los movimientos colonizadores medievales, tanto en el Mediterráneo como en el Atlántico, y las ideas religiosas y misioneras que se habían yuxtapuesto a estos o que incluso  los habían estimulado. 

c) 
-¿Tú sabes  lo que pasa, Cleto?
-¿Qué pasa?
-Pus pasa que los de Abajo van a provocar con una regata pa el día de los Mártiles. 
-¡Pus que provoquen, paño! ¡Pensé que era otra cosa! Dimpués hablaremos de eso, hombre. Déjame antes finiquitar el relate. 


7.- Determina a qué registro pertenecen las siguientes expresiones. Después escríbelas de nuevo en un registro diferente: 
  • ¡Eh! ¡Lolita! ¿Cómo tú por aquí?
  • ¡Me he pegado un tortazo!
  • Ha sido un verdadero placer volverte a ver. 
  • ¡Ya voy!
  • Le estamos realmente agradecidos por la ayuda que nos ha prestado. 
  • Si es tan amable de sentarse...
  • Anda, corre a decirle que ya no queremos alquilarlo. 


8.- Escribe cómo preguntarías la hora a las personas siguientes: 
  • A un compañero de clase en el patio del instituto. 
  • A un chico de tu edad en la calle. 
  • A una chica de tu edad en la calle. 
  • A una señora mayor que tú en la calle. 
  • Al vendedor del quiosco donde compras la prensa todos los días. 


9.- ¿En qué se diferencia (léxico, construcción de la frase...) cada una de las expresiones que has empleado en la actividad anterior?


10.- Indica los rasgos coloquiales de los siguientes textos: 
Texto 1
Salí del bar y volví a la casa; fui contando los puntales de la valla con la manó y pensé: si sale impar, entro; si no, me largo. Es algo que.... ya sabes.... para ayudarme con las decisiones; cosas como: si le acierto a aquella lata, hago esto; o: tendré suerte hoy si de los próximos diez coches que pasan ninguno es rojo. Yo creo que en el fondo es como una forma, no sé, de rezar; o tal vez al contrario, tal vez arrodillarse en una iglesia es otra forma de tirar los dados. Salió treinta y uno. En el jardín me crucé con un hombre. Llevaba una caja en las manos y al pasar a mi lado dijo...


Texto 2
En seguida intenté sugerirle alguna cosa que fuese más próxima a él y le dije: 
-Me extraña que tú precisamente digas eso. No creo que todo lo que has hecho en África lo hayas hecho porque te pagaban. 
Él exclamó en seguida: 
-¡Claro que no, claro que no! Pero es muy diferente. Yo... es mi deber; un militar, ¿qué quieres que haga? Yo a eso lo llamo trabajar. 
-Naturalmente-dije yo-ellos tampoco se lo llaman a pasarse unas horas sobre los libros. Igual que tú, completamente igual. Es por un sentimiento por lo que lo hacen, no por la ganancia. 


a) Identifica en los textos anteriores la situación comunicativa: relación entre los interlocutores, edad, sexo...


11.- Un chico de tu edad entra en su casa, se dirige al salón y allí se encuentra con su padre, que le dice: 
-¿Ya has teminado?
-Sí, ya lo he lavado- responde el muchacho. 
-¡Estupendo! ¡Siéntate aquí!

a) Di cuáles son los componentes de la situación comunicativa. 
b) ¿Qué conocimientos comparten las dos personas que dialogan en el texto anterior?


12.- Recuerda lo que haces un día cualquiera y anota qué situaciones cotidianas son las que te obligan a cambiar de registro lingüístico: las clases, la charla con los amigos...


13.- Di los vulgarismos que encuentres en este pasaje. Se trata de una comedia en la que una niñita muy pobre habla de su gato. 
Y el pobrecito, yo no sé qué le tien los perros, que l'han tomao con él. Ya ven ustés, ahora mismito, si no voy, que gracias que he ido, porque le he sentío de mayar que partía el alma, va el "Morito" (el "Morito" es el perro de la señá Prisca, la trapera que vive ahí) y si es que no va una servidora y coge el gato, que gracias que's mu listo y s'ha subío a un árbol, pues va el "Morito" y me lo mata. Pa mí que lo tien enseñao. 


14.- En estas oraciones figura alguna palabra que las hace inadecuadas para situaciones que requieran cierta formalidad expresiva; sustituye las palabras necesarias: 
  • ¿Qué te ha pasado en la jeta?
  • A Emilio lo han visto con una piba esta tarde. 
  • Me duele la barriga. 
  • Abrí la puerta y había un tío que vendía bolsas de basura. 
  • Lo cogió por los sobacos. 
  • ¡Vaya golpe que me he dado en toda la crisma!


15.- Haz una lista de diez palabras que emplees con tus amigos o con tu familia y que resulten inadecuadas en situaciones más formales.